Two Russian families in baby-swap nightmare
Summary of story from BBCNews, October 24, 2011
Two Russian families are united by a terrible event that happened more than a decade ago when their daughters were accidentally swapped at birth.
The girls were born at Kopeysk Maternity Hospital 12 years ago where they were believed to have been given the wrong name tags leading to the mix-up.
One of the mothers, Yulia Belyaeva, only found out when her ex-husband disputed being the father of daughter Irina in a bid to avoid paying maintenance.
Court-ordered DNA tests showed that neither parent was biologically linked to the girl.
“At first I thought it was a joke,” recalls Ms Belyaeva.
“Then I couldn’t stop crying. My whole world had turned upside down. I kept worrying what Irina would say. And I kept thinking about my real daughter. Maybe she’d been abandoned. Put in an orphanage. Or perhaps she was begging on the streets.”
Ms Belyaeva then enlisted police to find her birth daughter who was traced to a village just half an hour away.
Anya Iskanderova had been raised by father Naimat as a devout Muslim and both were oblivious of what was to come.
To begin with Mr Iskanderova refused to believe the terrible blunder.
However on seeing a picture of Irina he said: “When I saw her face, it was like seeing myself. My arms and legs began shaking. It was awful to think that my child had grown up with another family. And that I had brought up someone else’s daughter.”
Both families now meet regularly but religious and lifestyle differences have put a strain on their relationship.
“There is tension between the adults,” says Ms Belyaeva, “Naimat doesn’t like some things that go on in our family, I don’t like some things in their home. Both of us are used to life as it has been. Not as it is now. Now it is a nightmare.”
The mother also fears she won’t be able to connect with either ‘daughter’ now as Irina becomes closer to her biological father and Anya remains distant because of her strict upbringing.
“Anya’s not used to tenderness. We don’t really understand each other. When your own daughter looks at you like a stranger, that’s so painful.”
At the moment both girls are happy to have found a ‘sister’ and have no plans to swap homes.











