Yael Farber takes Delhi rape case to the stage
A play featuring the Delhi rape case goes to the Edinburgh Fringe.
The story of the young Delhi woman who was gang-raped and left for dead has been brought to the stage in a piece that has just had its fifth public performance at London’s Riverside Studios, and is now to open at the Edinburgh Fringe on 5 August.
On 16 December last year, a 23-year-old Indian student and her male friend were attacked on a bus in Delhi. She was savagely gang-raped; he was beaten to a pulp. They were then stripped, robbed, and left for dead at the roadside.
The details were unbelievably shocking, gruesome. On 29 December the young woman died.
The play, which also focuses on other stories of abuse against women in India, is called Nirbhaya – Hindi for “fearless” – an alias the Indian press gave to Jyoti Singh Pandey before her family allowed her name to go public.
The playwright and director is Yael Farber, who was born and grew up in Johannesburg, and began her career making drama that responds to real events. Her South African adaptation of Strindberg’s Miss Julie dominated last year’s festival, and is currently on a world tour.
Before that, one of her best-known pieces was ‘Amajuba, Like Doves We Rise’ a searing play about life under apartheid, which was developed from the testimony of five survivors.
The actress Poorna Jagannathan, Farber’s collaborator on this Nirbhaya project, had seen Amajuba in New York in 2006 and had the play in mind when she conscripted several women from Mumbai’s acting community for the Nirbhaya workshops.
Jagannathan was only too aware that these women would probably have experienced sexual violence in some way themselves.
“Look, if you’re a woman living in India you have testimony,” she told the Independent.”We didn’t screen.”
Only two of the seven cast members in Nirbhaya are acting in any straightforward sense; the five other female performers, including Jagannathan, enact scenes from their own lives.
Sneha Jawale is a dowry bride who was doused with kerosene and set alight by her husband, leaving her with severe burns.
Another woman describes being abused as a nine-year-old. “I learn to leave my body behind,” she says. Yet another is beaten by her father, then suffers marital rape.
“What was it about this case, about her?” Farber asks. “I think it just broke through the endemic numbness that we all develop.”
The Delhi rape case is currently on its way through the Indian courts.
But this is not an India-only problem. According to the World Health Organisation (WHO) although south-east Asia has the highest rate of sexual violence, around one in three women globally experience physical or sexual abuse.
And the stories in Nirbhaya may be Indian, but the silence that surrounds them exists in many cultures.
Farber told the Guardian: “I want to trigger things. I want people having fierce conversations in the bar afterwards, understanding something better or seeing things differently. Opening up, waking up.”
Seismic changes, she argues, can come from speaking out – simply from saying, as tens of thousands of men and women did on the streets of India – enough is enough.
“The whole idea,” she said, “is that urge to speak. Let it not be a defeat that she died. Let it be this that carries us forward.”
For ticket information, click here.











